Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für distúrbio

trastornoMillones de personas sufren asma y trastornos asociados. Milhões de pessoas sofrem de asma e de outros distúrbios respiratórios. La depresión es uno de los trastornos más comunes, que afectan a una de cada seis mujeres en Europa. A depressão é um dos distúrbios mais comuns, afectando uma em cada seis mulheres na Europa. En cuanto a los trastornos alimenticios y la depresión, hay casos de éxito, pero al menos igual número de fracasos. Pensemos agora nos distúrbios alimentares e na depressão: há um grande número de histórias de sucesso, mas há também um igual número de fracassos.
afección

descalzaperros
desorden
disturbioEl 23 de octubre de nuevo provocaron disturbios. Em 23 de Outubro voltaram a causar distúrbios. Los disturbios en Kalimantán no constituyen una excepción a esta regla. Os distúrbios em Kalimantan não são aqui uma excepção. Todavía no tenemos noticia de posibles disturbios. Continuamos a não ter quaisquer notícias de possíveis distúrbios.
engorro
incomodidad
molestia

molienda
perturbaciónLa mayoría de los niños aún no están preparados para este tipo de contenido y se exponen al riesgo de crecer sometidos a perturbación psicológica, convirtiéndose en adultos pervertidos. A maioria das crianças ainda não está preparada para este tipo de conteúdos e existe o risco de se tornarem adultos com distúrbios e desvios psicológicos.
problemaSe producen trastornos y problemas hormonales que más tarde pueden provocar dificultades reproductivas o el envejecimiento precoz. Distúrbios e problemas hormonais poderão provocar mais tarde problemas reprodutivos ou envelhecimento precoce. ¿Acaso el problema del terrorismo islámico no tendría que haberse planteado al día siguiente de la espantosa matanza de Luxor? Os novos distúrbios no Sul do Sudão não deveriam ter sido objecto de toda a nossa atenção?No sabrán de las huelgas, de los disturbios ni de los problemas que están ocurriendo durante la organización de los Juegos. Não vão ouvir falar das greves, dos distúrbios e dos problemas que estão a ocorrer durante a organização dos Jogos.

Wörterbuch